Datenschutz

Information zum Datenschutz auf der Webseite www.hilti.it

1. Datenschutzrichtlinie

Diese Website wird von der Firma Hilti betrieben, welche für die Verarbeitung der Daten im Sinne des Gesetzes und unter Einhaltung der Einzelheiten der Allgemeinen Nutzungsbedingungen verantwortlich ist, zu dem Zweck, das eigene breit gefächerte Angebot an Produkten und Dienstleistungen online und offline zu präsentieren und zu bewerben.

Die Website wurde daher, unter Einhaltung des Prinzips der Notwendigkeit und Proportionalität, solchermaßen gestaltet, dass die Einholung und die Verwendung der Identifizierungsdaten der Nutzer, seien diese registriert oder nicht, auf das Mindestmaß beschränkt ist und die Verarbeitung der Daten in sämtlichen Fällen, in denen die gesetzten Ziele durch die Verwendung anonymer Daten oder auf sonstige Art und Weise erreicht werden können, ausgeschlossen ist.

Um Missverständnisse zu vermeiden, wird darauf hingewiesen, dass diese Datenschutzrichtlinie der Webseite (nachfolgend „Richtlinie der Webseite“) im Allgemeinen auf die Webseite und die vom Inhaber über diese angebotenen Services bezogen und daher auf diese anwendbar ist. Sie erstreckt sich nicht auf Seiten oder Webseiten, die mit Links verbunden sind und von Dritten betrieben werden, in Übereinstimmung mit der eingangs erwähnten Allgemeinen Datenschutzrichtlnie.

Alle Nutzer werden daher gebeten, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Dritt-Webseiten genau einzusehen, um sich ein vollständigeres Bild von den Datenverarbeitungen auf diesen Webseiten zu machen.

In teilweiser Abweichung von obigen Bestimmungen findet die Webseitenrichtlinie auch in Bezug auf die Verarbeitung persönlicher Daten Anwendung, die mittels Kontaktformularen erhoben werden, welche von Hilti auf Social-Plattformen von Dritten geschaltet und verfügbar gemacht werden, vorausgesetzt, dass der Verweis auf das vorliegende Dokument ausdrücklich kenntlich gemacht wird.

2. Registrierte und nicht registrierte Nutzer

Um den bestmöglichen Zugriff und Nutzung der Webseite und der Services zu ermöglichen, legt Hilti Kategorien der Nutzer fest, die von der Datenverarbeitung auf der Webseite oder Social-Plattformen Dritter betroffen sind, welche den Einschränkungen wie in Punkt 1 oben unterliegen und zu unterschiedlichen Zwecken und je nach Art oder Ebene des angefragten Services hinzugezogen werden können. Obige Bestimmungen beziehen sich somit insbesondere auf die folgenden Nutzertypen:

a)   Nicht registrierte Nutzer (nachfolgend “Nicht registrierte Nutzer”): Kategorie von betroffenen Nutzern, die die Webseite einzig zu Informations- und/oder anderweitige Zwecke nutzen, ohne auf den Vorgang zur Erstellung eines eigenen Hilti-Accounts mittels Registrierung der persönlichen Daten, der persönlichen Produkte und des persönlichen Kundenprofils bzw. ohne weitere Services in Anspruch zu nehmen, für die eine Registrierung vorgesehen ist. Zu dieser Kategorie zählen auch die Nutzer, die die  Kontaktformulare auf Social-Plattformen Dritter, in den Einschränkungen wie unter Punkt 1 zu Informationszwecken ausfüllen. 

b)    Registrierte Nutzer (in der Folge als „Registrierte Nutzer“ bezeichnet): Es handelt sich dabei um die Kategorie von Betroffenen, die die Dienstleistungen der Website als Privatkunde oder Firmenkunde über ihr Hilti-Konto nutzen, nachdem sie die Arten der persönlichen Daten mitgeteilt haben, die bei dem in Punkt 2, Buchstabe (b) der Allgemeinen Nutzungsbedingungen erforderlichen Registrierungsvorgang angefordert werden und nötig sind, um Zugriff auf die gewünschte Ebene der Dienstleistungen zu erhalten.

Die Gesellschaft rät daher jedem Nutzer, sie es ein Registrierter oder ein Nicht Registrierter, die vorliegenden Website-Richtlinie, sowie gegebenenfalls die Allgemeinen Nutzungsbedingungen aufmerksam durchzulesen, um die von Hilti durchgeführte Verarbeitung der Daten und ihre Folgen für die Privatsphäre der Betroffenen detailliert zu verstehen.

3. Zweck der Verarbeitung

Persönliche Daten werden vom Betreiber innerhalb der geltenden Beschränkungen und allein zugunsten der Erbringung von Services verarbeitet, die über die Webseite oder mit ihr in Verbindung stehend von Registrierten oder Nicht Registrierten Nutzern aufgerufen werden, um:

(a)  um es allen Nutzern zu ermöglichen, die – kommerziellen und nicht kommerziellen – Angebote, Dienstleistungen und Promotionsinitiativen kennen zu lernen und zu vertiefen, die vom Verantwortlichen und seinen Partnern organisiert oder durchgeführt werden

(b)  um die Anfragen, die von allen Nutzern durch Ausfüllen und Versenden dafür vorgesehener Online-Formulare geschickt werden, mit Bezug auf das, was im vorigen Punkt aufgeführt ist, zu verwalten und zu verarbeiten

(c)  um den eigenen Nutzern eine Plattform mit nützlichen Informationen über die Palette der online und offline von Hilti angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu bieten

(d)  um die Registrierung und die Authentifizierung der Nutzer oder sonstiger Personen, die zum Zugriff auf die reservierten Bereiche der Website berechtigt sind, zu verwalten

(e)  um die Kommunikation und die Information für die Nutzer zu erleichtern und es ihnen zu ermöglichen, Kontakt zu halten sowie Promotionsinitiativen und andere Initiativen, die von Hilti oder dritten Partnern von Hilti organisiert werden, zu entwickeln und daran teilzunehmen beziehungsweise ihre Erfahrungen in Bezug auf die Verwendung der von der Gesellschaft angebotenen Dienstleistungen und Produkte zu teilen

(f)   zu Zwecken der Verwaltung und Buchhaltung sowie zur Erfüllung von Pflichten aus Gesetzen und Vorschriften beziehungsweise von Pflichten, die auf andere Weise aus Vorschriften hervorgehen, die von gesetzlich dazu berechtigten Behörden erteilt wurden

(g)  um vom Nutzer über die dazu vorgesehenen Bereiche der Website eingestellte Zahlungsanforderungen weiterzuverarbeiten und im Einzelnen, um es den jeweils zuständigen Banken und Kreditinstituten zu ermöglichen, das gewählte Zahlungsmittel zu überprüfen, die Abbuchung vorzunehmen und die entsprechenden Service-Vorgänge zu verwalten.

Zur Durchführung der oben aufgelisteten Tätigkeiten ist die Zustimmung der Nutzer, unter denen Registrierte Nutzer und Nicht Registrierte Nutzer zu verstehen sind, nicht erforderlich, da es sich um Dienstleistungen oder Leistungen handelt, die zur Ausführung der vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten durchgeführt werden, beziehungsweise im Großteil der Fälle zur Ausführung von Anfragen, die direkt von den Betroffenen gestellt wurden. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass sich einige der Firmenfunktionen angesichts der Multinationalität der Hilti-Gruppe auch im Ausland befinden können, in Ländern, die nicht zur Europäischen Union gehören, und es daher nötig sein könnte, die persönlichen Daten der Registrierten Nutzer und der Nicht Registrierten Nutzer weiterzugeben, um besondere gesetzliche Pflichten zu erfüllen oder um auf spezielle Anfragen der Betroffenen zu reagieren. Auf jeden Fall ist die Übertragung sensibler Daten nicht vorhergesehen, da solche normalerweise nicht eingeholt werden. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass dies geschehen sollte, wird Hilti dafür sorgen, dass die notwendige Zustimmung eingeholt wird.

Falls einige Daten nicht angegeben wurden (Angaben zur Person, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Bankverbindung, Telefonnummer usw.), könnte dies im Einzelnen dazu führen, dass es dem Verantwortlichen nicht möglich ist, die geforderten Dienstleistungen vorzunehmen, vor allem, falls diese von Registrierten Nutzern angefordert wurden.

Im Gegenteil: Die hier in der Folge aufgeführten Arten der Datenverarbeitung können ausschließlich nach Erhalt der ausdrücklichen Zustimmung der Registrierten Nutzer der Website durchgeführt werden:

i.              Erfassung des Grads ihres Interesses an der Qualität der geleisteten Dienste, um festzustellen, ob diese ihre Anforderungen und Erwartungen erfüllt haben, oder um die Vorlieben und Gewohnheiten nachzuvollziehen, die sie anlässlich der Nutzung dieser Dienste oder während des Surfens auf der Website gezeigt haben

ii.             Versendung von Newslettern und Werbekampagnen in Hinblick auf die Dienstleistungen, die vom Verantwortlichen angeboten werden, sowohl mit herkömmlichen Mitteln wie per Post in Papierform und Telefonaten mit Angestellten als auch mit automatisierten Systemen wie E-Mail, Fax und Nachrichten wie MMS und SMS, in jedem Fall unter Einhaltung der Vorschriften des Italienischen Gesetzbuchs und der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Die Mitteilung der Daten zu den Verarbeitungszwecken, die in den Punkten von (a) bis (e) dargelegt sind, ist sowohl für die Registrierten Nutzer als auch für die Nicht Registrierten Nutzer als freiwillig zu betrachten.

Daraus folgt, dass die eventuelle Nichterteilung der entsprechenden Zustimmung einzig und allein die Möglichkeit verhindert, Kommunikationen, Einladungen, Interviews und Fragebögen sowie Informationskampagnen über Promotionen von Seiten des Verantwortlichen oder von den oben angegebenen dritten Parteien zu erhalten, während die Möglichkeit, jede sonstige Dienstleistung, die über die Website geliefert wird, zu nutzen, davon unangetastet bleibt.

Sofern die Zustimmung mithilfe der dafür vorgesehenen Erfassungsformulare erteilt wurde, kann sie jederzeit widerrufen werden, auch in Bezug auf nur einige der genannten Arten des Kontakts zur Information oder zu Werbezwecken (herkömmliche oder automatisierte).

4. Arten der Verarbeitung

Alle persönlichen Daten werden vorrangig mit elektronischen und automatisierten Instrumenten und Methoden verarbeitet, dennoch ist die Verarbeitung mithilfe von Druckerzeugnissen (in Papierform) nicht von vorneherein ausgeschlossen.

Solche Druckerzeugnisse werden in einer solchen Form aufbewahrt, dass die Identifizierung von Registrierten Nutzern und Nicht Registrierten Nutzern nur innerhalb des Zeitraums möglich ist, der unbedingt nötig ist, um die Zwecke zu erreichen, zu denen die Daten ursprünglich eingeholt wurden, und in jedem Fall nur innerhalb der gesetzlich vorgegebenen Grenzen.

Um zu gewährleisten, dass die persönlichen Daten stets exakt, aktualisiert, vollständig und zutreffend sind, werden die Betroffenen gebeten, mögliche Veränderungen, die sich ergeben haben, an folgende E-Mail-Adresse zu melden: clienti@hilti.com.

Außer in den Fällen, für die in diesen Website-Richtlinie etwas anderes vorgesehen ist, werden die persönlichen Daten beider Nutzerkategorien keinen Dritten mitgeteilt, ausgenommen zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund von Anforderungen durch die Betroffenen selbst oder andernfalls, ohne dass vorher ihre ausdrückliche Zustimmung dazu eingeholt wurde.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch Angestellte von Hilti, die durch eigene Ernennungsurkunden für Beauftragte im Sinne des Art. 30 des Italienischen Gesetzbuchs angemessen dazu autorisiert sind. Diese Urkunden werden aufgrund der konkret ausgeführten Aufgaben und der sich daraus ergebenden Zugriffsebene, die jedem dieser Beauftragten dementsprechend zugeteilt wird, regelmäßig aktualisiert.

5. Mitteilung der persönlichen Daten an Dritte

Keine Daten werden an Dritte weitergegeben oder Dritten mitgeteilt, sofern dies nicht aufgrund der ausdrücklichen und spezifischen Zustimmung der Registrierten Nutzer und der Nicht Registrierten Nutzer geschieht, wenn diese den Zugang zu einer bestimmten Ebene von Dienstleistungen anfordern.

Sofern die Kommunikation an dritte Dienstleister oder Partner von Hilti nötig werden sollte – aufgrund von organisatorischen, administrativen, steuerlichen Anforderungen oder zur Unterstützung der geleisteten Dienste oder aber in Bezug auf die Teilnahme an Promotionsereignissen, die von der Gesellschaft und dritten Partnern organisiert werden – obliegt  es dem Verantwortlichen, letztere je nach der gezeigten Kapazität, Erfahrung und Zuverlässigkeit zu Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu ernennen.

Es versteht sich, dass die persönlichen Daten der Nutzer Dritten wie der Polizei frei mitgeteilt werden dürfen, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder durch eine Anordnung beziehungsweise eine Verfügung einer zuständigen Behörde angefordert wird.

6. Links zu/von anderen Webseiten

Der Betreiber hat keine Möglichkeit, Inhalte und Verarbeitungsrichtlinien persönlicher Daten zu kontrollieren die i) von Webseiten oder Services Dritter stammen, welche über Links auf der Webseite aufgerufen werden; ii) von Social -Plattformen stammen, die von Dritten betrieben werden und auf dieses Dokument verweisen, wie in Punkt 1 geregelt. Hilti kann daher unter keinen Umständen für die Verarbeitung persönlicher Informationen über oder in Verbindung mit diesen Dritt-Webseiten haftbar gemacht werden. 

Die Nutzer werden daher dazu aufgefordert, in dieser Hinsicht höchst aufmerksam zu sein und die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinien, die auf den besuchten Portalen veröffentlich sind, einzusehen.

Die Gesellschaft bietet Links zu Websites und Dienstleistungen, die von dritten Parteien verwaltet werden, ausschließlich, um die Navigation der Nutzer zu erleichtern; dabei ist vorausgesetzt, dass die Aktivierung solcher Hypertext-Verbindungen keinerlei Empfehlung oder Hervorhebung durch den Verantwortlichen für den Zugriff auf und das Surfen durch diese Websites beinhaltet oder bedeuten soll, noch irgendeine Garantie für deren Inhalte oder die Güter und Dienstleistungen, die durch diese geliefert werden.

7. Cookies

Das normale Surfen auf den Seiten der Website ist mit der Installation, von Seiten des Verantwortlichen oder dritter Parteien, kleiner Textzeilen verbunden, die als Cookies bezeichnet werden. Ihre Verwendung dient sowohl dazu, die normale Funktion der Website zu gewährleisten, als auch dazu, es dem Verantwortlichen zu ermöglichen, seinen Nutzern eine bessere Surf-Erfahrung zu bieten.

Bei Interesse an näheren Informationen zu diesem Thema laden Sie wir dazu ein, die vom Verantwortlichen unter dem Link www.hilti.it zur Verfügung gestellte „Cookie-Richtlinie” durchzulesen.

8. Änderungen und Aktualisierungen

Der Verantwortliche hat die Freiheit, das vorliegende Dokument ganz oder teilweise zu verändern oder zu aktualisieren, auch in Hinsicht auf gesetzlich vorgeschriebene Änderungen, die den Schutz persönlicher Daten regeln.

Es versteht sich, dass jegliche Änderung oder Aktualisierung den Nutzern auf der Homepage der Website mitgeteilt wird, sobald sie erfolgt ist, wobei sie ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung ihre bindende gültig ist.

Die Gesellschaft bleibt für die Registrierten und die Nicht Registrierten Nutzer unter der E-Mail-Adresse clienti@hilti.com frei kontaktierbar, falls diese irgendwelche Fragen zu den Inhalten dieser Website-Richtlinie haben sollten.

Die Nutzer werden daher dazu angehalten, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen, um jeweils die aktuellste Version der vorliegenden Website-Richtlinie zu überprüfen.

9. Sicherheitsmaßnahmen

Der Verantwortliche ergreift sämtliche Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr auf das Mindestmaß zu verringern, dass die Daten, die von den Registrierten Nutzern mitgeteilt und von den Nicht Registrierten Nutzern eingeholt wurden, zerstört werden, verloren gehen (auch unbeabsichtigt) beziehungsweise zum Ziel eines nicht autorisierten Zugriffs oder einer unzulässigen Verarbeitung werden, beziehungsweise einer Verarbeitung, die nicht mit den Zwecken übereinstimmt, die in den vorliegenden Website-Richtlinie angegeben sind.

Es ist jedoch nicht möglich, zu garantieren, dass die Maßnahmen, die zur Sicherheit der Website und der Übertragung der Daten ergriffen werden, jede Gefahr eines unzulässigen Zugriffs oder einer Streuung/Verteilung der Daten ausschließen. Daher laden wir die Registrierten und die Nicht Registrierten Nutzer dazu ein, sicherzustellen, dass ihr Computer mit aktualisierten Antivirenprogrammen zum Schutz der – sowohl eingehenden als auch ausgehenden – Daten im Internet ausgestattet ist und dass ihr Internet-Provider Firewalls und Anti-Spam-Filter beziehungsweise weitere Maßnahmen anwendet, die zum Schutz der Datenübertragung geeignet sind.

 

Mitteilung zum Datenschutz von PROFIS

1. PROFIS

Diese Mitteilung zum Datenschutz des PROFIS-Softwarepakets (die „PROFIS-Richtlinie“) dient dazu, die Arten und Zwecke der Verarbeitung persönlicher Daten darzulegen, die von Seiten des Verantwortlichen über das PROFIS-Softwarepaket erfolgt, das den Nutzern der Website nach der Registrierung kostenlos zur Verfügung gestellt wird.

Die Registrierung der Nutzer ist generell als normaler Authentifizierungsvorgang anzusehen, der dazu dient, eine effizientere Nutzung und eine bessere Interaktion aus der gebotenen Kombination von Online-Ressourcen und von der Gesellschaft entwickelten physischen Instrumenten zu ermöglichen.

Dazu ist die Registrierung der PROFIS-Software für Privat- und Firmenkunden nur ein einziges Mal für jedes verwendete Gerät und/oder Programm und Zugriffskonto nötig, das von Seiten der Registrierten Nutzer auf der Website von Hilti aktiviert wird.

Außerdem ist die vorliegende PROFIS-Richtlinie kohärent und harmonisiert mit den Bestimmungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, der Website-Richtlinie und den Verfügungen des Italienischen Gesetzbuchs.

Alles, was speziell die Funktionsweise von PROFIS betrifft, ist nicht durch die vorliegende PROFIS-Richtlinie geregelt, sondern bezieht sich auf externe Vereinbarungen, Fristen und Bedingungen zur Nutzung, die diese ergänzen und im End User Agreement zusammengefasst sind.

2. Zweck der Verarbeitung

Die persönlichen Daten werden von Hilti innerhalb der Grenzen und nur zu Zwecken der Bereitstellung der Dienstleistungen verarbeitet, zu welchen die Registrierten Nutzer durch die Verwendung von PROFIS Zugriff haben, im Einzelnen sind dies folgende:

(a)  um den eigenen Registrierten Nutzern eine Software-Plattform zu bieten, die größere Zufriedenheit bei der kombinierten Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Hilti erlaubt

(b)  um nur den Personen, die auf der Website registriert und somit innerhalb einer vertraglichen Beziehung privater oder Firmen betreffender Art zu ihrer Nutzung befugt sind, den Zugriff auf PROFIS zu erlauben

(c)  um die Registrierung und die Authentifizierung der Nutzer oder sonstiger Personen zu verwalten, die zur Verwendung der verschiedenen Versionen von PROFIS befugt sind, die über die Website erworben wurden

(d)  zu Zwecken der Verwaltung und Buchhaltung sowie zur Erfüllung von Pflichten aus Gesetzen und Vorschriften beziehungsweise von Pflichten, die auf andere Weise aus Vorschriften hervorgehen, die von gesetzlich dazu berechtigten Behörden erteilt wurden

(e)  um die Qualität des über PROFIS gebotenen Service zu kontrollieren und die vom Registrierten Nutzer verwendete Version zu identifizieren, um ihn über die richtige Anwendung der Software zu informieren und eventuelle Probleme zu lösen, die sich eventuell aus der Verwendung der Software oder ihrer Bestandteile ergeben könnten

Zur Durchführung der oben aufgelisteten Tätigkeiten ist die Zustimmung der Nutzer, unter denen Registrierte Nutzer und Nicht Registrierte Nutzer zu verstehen sind, nicht erforderlich, da es sich um Dienstleistungen oder Leistungen handelt, die zur Ausführung der vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten durchgeführt werden, beziehungsweise im Großteil der Fälle zur Ausführung von Anfragen, die direkt von den Betroffenen gestellt wurden. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass sich einige der Firmenfunktionen angesichts der Multinationalität der Hilti-Gruppe auch im Ausland befinden können, in Ländern, die nicht zur Europäischen Union gehören, und es daher nötig sein könnte, die persönlichen Daten der Registrierten Nutzer und der Nicht Registrierten Nutzer weiterzugeben, um besondere gesetzliche Pflichten zu erfüllen oder um auf spezielle Anfragen der Betroffenen zu reagieren. Auf jeden Fall ist die Übertragung sensibler Daten nicht vorhergesehen, da solche normalerweise nicht eingeholt werden. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass dies geschehen sollte, wird Hilti dafür sorgen, dass die notwendige Zustimmung eingeholt wird.

Falls einige Daten nicht angegeben wurden (Angaben zur Person, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Bankverbindung, Telefonnummer usw.), könnte dies daher dazu führen, dass es dem Verantwortlichen nicht möglich ist, die geforderten Dienstleistungen vorzunehmen.

Im Gegenteil: Die hier in der Folge aufgeführten Arten der Datenverarbeitung können ausschließlich nach Erhalt der ausdrücklichen Zustimmung der Registrierten Nutzer der Website, die PROFIS verwenden, durchgeführt werden. Im Einzelnen:

Erfassung des Grads ihres Interesses an der Qualität der geleisteten Dienste, um festzustellen, ob diese ihre Anforderungen und Erwartungen erfüllt haben, oder um die Vorlieben und Gewohnheiten nachzuvollziehen, die sie anlässlich der Nutzung bestimmter Dienste gezeigt haben, die von Hilti oder durch die Nutzung von PROFIS geboten werden

Versendung von Newslettern und Werbekampagnen in Hinblick auf die Dienstleistungen, die von [•] angeboten werden, sowohl mit herkömmlichen Mitteln wie per Post in Papierform und Telefonaten mit Angestellten als auch mit automatisierten Systemen wie E-Mail, Fax und Nachrichten wie MMS und SMS

Die Mitteilung der Daten zu den Zwecken, die in den Punkten i. und ii. dargelegt sind, ist freiwillig. Daraus folgt, dass die eventuelle Nichterteilung der entsprechenden Zustimmung einzig und allein die Möglichkeit des Nutzers verhindert, Kommunikationen, Einladungen, Interviews und Fragebögen sowie Informationskampagnen über Promotionen von Seiten Hiltis oder von den oben angegebenen Dritten zu erhalten, während die Möglichkeit, jede sonstige Dienstleistung, die durch die Verwendung von PROFIS geboten wird, zu nutzen, davon unangetastet bleibt.

Sofern die Zustimmung mithilfe der dafür vorgesehenen Erfassungsformulare erteilt wurde, kann sie jederzeit widerrufen werden, auch in Bezug auf nur einige der genannten Arten des Kontakts zur Information oder zu Werbezwecken (herkömmliche oder automatisierte).

3. Arten der Verarbeitung

Alle persönlichen Daten werden vorrangig mit elektronischen Instrumenten und Methoden verarbeitet, dennoch ist die Verarbeitung mithilfe von Druckerzeugnissen (in Papierform) nicht von vorneherein ausgeschlossen.

Solche Druckerzeugnisse werden in einer solchen Form aufbewahrt, dass die Identifizierung des Nutzers nur innerhalb des Zeitraums möglich ist, der unbedingt nötig ist, um die Zwecke zu erreichen, zu denen die Daten ursprünglich eingeholt wurden, und in jedem Fall nur innerhalb der gesetzlich vorgegebenen Grenzen.

Um zu gewährleisten, dass die persönlichen Daten stets exakt, aktualisiert, vollständig und zutreffend sind, werden die Betroffenen gebeten, mögliche Veränderungen, die sich ergeben haben, an folgende E-Mail-Adresse zu melden: clienti@hilti.com.

Außer in den Fällen, für die in dieser PROFIS-Richtlinie etwas anderes vorgesehen ist, werden die persönlichen Daten der Nutzer keinen Dritten mitgeteilt, ausgenommen zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund von Anforderungen durch die Betroffenen selbst oder Sonstiges, ohne dass vorher ihre ausdrückliche Zustimmung dazu eingeholt wurde.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch Angestellte von Hilti, die durch eigene Ernennungsurkunden für Beauftragte im Sinne des Art. 30 des Italienischen Gesetzbuchs angemessen dazu autorisiert sind. Diese Urkunden werden aufgrund der konkret ausgeführten Aufgaben und der sich daraus ergebenden Zugriffsebene, die jedem dieser Beauftragten dementsprechend zugeteilt wird, regelmäßig aktualisiert.

4. Mitteilung der persönlichen Daten an Dritte

Keine Daten werden an Dritte weitergegeben oder Dritten mitgeteilt, sofern dies nicht aufgrund der ausdrücklichen und spezifischen Zustimmung des Betroffenen geschieht.

Sofern die Kommunikation an dritte Dienstleister oder Partner von Hilti nötig werden sollte – aufgrund von organisatorischen, administrativen, steuerlichen Anforderungen oder zur Unterstützung der geleisteten Dienste oder aber zu kommerziellen Zwecken für Initiativen oder Promotionen, die von der Gesellschaft und dritten Partnern organisiert werden – obliegt  es Hilti, letztere je nach der gezeigten Kapazität, Erfahrung und Zuverlässigkeit zu Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu ernennen.

Es versteht sich, dass die persönlichen Daten der Nutzer Dritten wie der Polizei frei mitgeteilt werden dürfen, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder durch eine Anordnung beziehungsweise eine Verfügung einer zuständigen Behörde angefordert wird.

5. Änderungen und Aktualisierungen

Der Verantwortliche hat die Freiheit, das vorliegende Dokument ganz oder teilweise zu verändern oder zu aktualisieren, auch in Hinsicht auf gesetzlich vorgeschriebene Änderungen, die den Schutz persönlicher Daten regeln.

Es versteht sich, dass jegliche Änderung oder Aktualisierung den Nutzern auf der Homepage der Website mitgeteilt wird, sobald sie erfolgt ist, wobei sie ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung bindend gültig wird.

Die Gesellschaft bleibt für die Registrierten und die Nicht Registrierten Nutzer unter der E-Mail-Adresse clienti@hilti.com frei kontaktierbar, falls diese irgendwelche Fragen zu den Inhalten der vorliegenden PROFIS-Richtlinie haben sollten.

Die Nutzer werden daher dazu eingeladen, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen, um jeweils die aktuellste Version der vorliegenden PROFIS-Richtlinie zu überprüfen.

 6. Sicherheitsmaßnahmen

Der Verantwortliche ergreift sämtliche Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr auf das Mindestmaß zu verringern, dass die Daten zerstört werden, verloren gehen (auch unbeabsichtigt), nicht autorisierter Zugriff auf sie genommen wird oder sie unzulässig verarbeitet werden, beziehungsweise auf eine Art verarbeitet werden, die nicht mit den Zwecken übereinstimmt, die im vorliegenden Dokument angegeben sind.

Es ist jedoch nicht möglich, zu garantieren, dass die Maßnahmen, die zur Sicherheit der Website und der Übertragung der Daten ergriffen werden, jede Gefahr eines unzulässigen Zugriffs oder einer Streuung/Verteilung der Daten ausschließen. Daher laden wir die Registrierten und die Nicht Registrierten Nutzer dazu ein, sicherzustellen, dass ihr Computer mit aktualisierten Antivirenprogrammen zum Schutz der – sowohl eingehenden als auch ausgehenden – Daten im Internet ausgestattet ist und dass ihr Internet-Provider Firewalls und Anti-Spam-Filter beziehungsweise weitere Maßnahmen anwendet, die zum Schutz der Datenübertragung geeignet sind.

Datenschutz PDF

Teilen

Kontakt
Kontakt