PC 2-22

Informazioni sul presente manuale d'istruzioni

• Attenzione! Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di aver letto e compreso il manuale d'istruzioni allegato al prodotto, comprese le istruzioni, le indicazioni di sicurezza, le avvertenze, le illustrazioni e le specifiche. In particolare, è necessario familiarizzare con tutte le istruzioni, le indicazioni di sicurezza, le avvertenze, le illustrazioni, le specifiche, i componenti e le funzioni. In caso di mancata osservanza sussiste il pericolo di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. Conservare il manuale d'istruzioni, comprese tutte le istruzioni, indicazioni di sicurezza e avvertenze, per un utilizzo successivo.
  
• I prodotti sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati, sottoposti a manutenzione e riparati esclusivamente da personale autorizzato ed opportunamente istruito. Questo personale deve essere istruito specificamente sui pericoli che possono presentarsi. Il prodotto ed i suoi accessori possono essere fonte di pericolo se maneggiati in modo non idoneo da personale non opportunamente istruito o utilizzati in modo non conforme alle disposizioni.
  
• Il manuale d'istruzioni allegato corrisponde allo stato attuale della tecnica al momento della stampa. La versione più aggiornata è sempre disponibile online sulla pagina del prodotto Hilti. A tale scopo, utilizzare il link o il codice QR nel presente manuale d'istruzioni, contrassegnato dal simbolo .
  
• Se affidato a terzi, il prodotto deve essere sempre provvisto del manuale d'istruzioni.
  

Spiegazioni del disegno

Avvertenze

Le avvertenze avvisano della presenza di pericoli nell'uso del prodotto. Vengono utilizzate le seguenti parole segnaletiche:

Simboli nel manuale d'istruzioni

Nel presente manuale d'istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli:

	Rispettare il manuale d'istruzioni
	Indicazioni sull'utilizzo ed altre informazioni utili
	Smaltimento dei materiali riciclabili
	Non gettare elettroutensili o batterie tra i rifiuti domestici
	Hilti Batteria al litio
	Hilti Caricabatteria

Simboli nelle figure

Vengono utilizzati i seguenti simboli nelle figure:

	Questi numeri rimandano alle figure corrispondenti all'inizio del presente manuale d'istruzioni.
	La numerazione indica una sequenza delle fasi di lavoro nell'immagine e può discostarsi dalle fasi di lavoro nel testo.
	I numeri di posizione vengono utilizzati nella figura Panoramica e fanno riferimento ai numeri della legenda nel paragrafo Panoramica prodotto .
	Questo simbolo è inteso per attirare la vostra attenzione in caso di utilizzo del prodotto.

Simboli

Simboli presenti sul prodotto

Sul prodotto possono essere utilizzati i seguenti simboli:

	Il prodotto supporta la tecnologia NFC, compatibile con piattaforme iOS e Android.
	Batteria al litio
	Il prodotto non deve essere collegato direttamente alla rete dell'acqua potabile. Utilizzare un disconnettore secondo la norma EN 12729 tipo BA. L'acqua che fluisce attraverso questo disconnettore non deve essere utilizzata come acqua potabile.
	Non battere mai sulla batteria con un oggetto e non usare mai la batteria come attrezzo a percussione.
	Non lasciar cadere la batteria. Non utilizzare batterie che abbiano subito urti o danni di qualsiasi altro genere.

Informazioni sul prodotto

I prodotti sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati, sottoposti a manutenzione e riparati esclusivamente da personale autorizzato ed opportunamente istruito. Questo personale deve essere istruito specificamente sui pericoli che possono presentarsi. Il prodotto ed i suoi accessori possono essere fonte di pericolo se maneggiati in modo non idoneo da personale non opportunamente istruito o utilizzati in modo non conforme alle disposizioni.
La denominazione del modello ed il numero di serie sono riportati sulla targhetta dell'attrezzo.

• Riportare il numero di serie nella tabella seguente. I dati relativi al prodotto sono necessari in caso di richieste al nostro rappresentante o al Centro Riparazioni.
  Dati prodotto

  Idropulitrice a batteria	PC 2-22
  Generazione	01
  N. di serie

Dichiarazione di conformità

Il produttore dichiara, sotto la sua sola responsabilità, che il prodotto qui descritto è conforme alla legislazione e alle norme in vigore.
Le documentazioni tecniche sono archiviate qui:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Indicazioni generali di sicurezza

Oltre alle indicazioni di sicurezza riportate nei singoli capitoli delle presenti istruzioni per l'uso, è necessario attenersi sempre e rigorosamente alle disposizioni riportate di seguito.

• Leggere tutte le avvertenze! La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può essere causa di scosse elettriche, incendio e/o lesioni di grave entità.
  
• Non manipolare né apportare mai modifiche al prodotto o agli accessori.
  
• Utilizzare l'attrezzo giusto. Non utilizzare l'attrezzo per scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato, bensì solamente in conformità a quanto riportato nel presente manuale ed in perfette condizioni di funzionamento.
  
• Prima di procedere all'utilizzo del prodotto, si raccomanda di informarsi in merito alla gestione, agli eventuali pericoli derivanti dal materiale in questione e allo smaltimento del liquido risultante.
  
• Tenere conto delle influenze dell'ambiente circostante. Non utilizzare l'attrezzo in ambienti ove esista il pericolo di incendio o di esplosione.
  
• ATTENZIONE! L'attrezzo deve essere utilizzato esclusivamente da persone che abbiano una sufficiente familiarità con l'attrezzo stesso, siano state istruite ad un uso sicuro e che comprendano i pericoli che ne possono derivare. L'attrezzo non è destinato all'uso da parte dei bambini. I bambini devono essere sorvegliati al fine di evitare che giochino con l'attrezzo.
  
• L'idropulitrice non è adatta per essere utilizzata da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure prive di esperienza e conoscenza.
  
• Conservare gli attrezzi inutilizzati in un luogo sicuro. Gli attrezzi non utilizzati devono essere conservati in un luogo asciutto, in alto o chiuso a chiave, al di fuori della portata dei bambini.
  

Sicurezza delle persone

• È importante essere concentrati su ciò che si sta facendo e maneggiare con attenzione il prodotto durante il lavoro. Non utilizzare l'idropulitrice in caso di stanchezza oppure se ci si trova sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo attimo di disattenzione durante l'utilizzo dell'apparecchio può causare lesioni di grave entità.
  
• Evitare di assumere posture anomale. Cercare di tenere una posizione stabile e di mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo sarà possibile controllare meglio l'idropulitrice in caso di imprevisti.
  
• Il getto d'acqua dell'idropulitrice genera un contraccolpo. Tenere sempre il prodotto con entrambe le mani dall'impugnatura e dalla superficie d'impugnatura.
  
• Prima di mettere in funzione il prodotto, indirizzare sempre l'ugello di irrigazione in una direzione sicura.
  
• ATTENZIONE! In caso di uso improprio, le idropulitrici possono essere pericolose. Non effettuare la pulizia se nella zona di pericolo si trovano terzi privi di protezione. Non dirigere mai il getto d'acqua verso persone, bambini o altri esseri viventi.
  
• ATTENZIONE! Non dirigere mai il getto verso se stessi o altre persone per pulire ad esempio vestiti o scarpe.
  
• Tenere dita, mani, piedi e altre parti del corpo lontano dal getto d'acqua. Il getto dell'idropulitrice può provocare lesioni ed è abbastanza forte da provocare ad esempio la cecità nel caso in cui ci si trovi troppo vicino al momento di avviare il getto di irrigazione.
  
• Per pulire aree fortemente contaminate da polvere, indossare sempre una mascherina. La polvere sollevata dal getto d'acqua può provocare lesioni.
  
• Durante l'utilizzo del prodotto, indossare sempre una protezione per gli occhi. In questo modo è possibile evitare lesioni agli occhi e la cecità.
  
• ATTENZIONE! Durante l'utilizzo delle idropulitrici possono formarsi aerosol. L'inalazione di aerosol può essere pericolosa per la salute. Per questo motivo indossare una mascherina di protezione respiratoria.
  
• ATTENZIONE! Pericolo di esplosione - Non spruzzare liquidi infiammabili.
  
• Effettuare una valutazione dei rischi per stabilire le misure di protezione necessarie contro gli aerosol in funzione della superficie da pulire e dell'ambiente. Per proteggersi dagli aerosol contenenti acqua possono essere utilizzate le mascherine di protezione respiratoria della classe FFP 2, equivalente o superiore.
  
• Durante l'utilizzo e la manutenzione del prodotto, indossare e far indossare a tutte le persone che si trovano nelle vicinanze un abbigliamento protettivo. Tale abbigliamento comprende: occhiali protettivi, elmetto protettivo, protezioni auricolari, guanti protettivi, scarpe di sicurezza e una protezione respiratoria leggera.
  
• Attenersi alle prescrizioni antinfortunistiche nazionali.
  

Area di lavoro

• Fare in modo che la postazione di lavoro sia ben illuminata.
  
• Fare in modo che l'area di lavoro sia ben ventilata. Un'area di lavoro scarsamente ventilata può provocare danni alla salute a causa dell'inalazione di aerosol e dell'esposizione alla polvere.
  
• Tenere in ordine la postazione di lavoro. Mantenere l'area di lavoro libera da oggetti che potrebbero essere causa di lesioni. Il disordine nella postazione di lavoro può essere causa di incidenti.
  
• Evitare di lavorare con l'attrezzo in ambienti soggetti a rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli attrezzi elettrici producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.
  

Sicurezza elettrica

• Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è collegato a terra.
  
• Non dirigere mai il getto d'acqua direttamente verso apparecchi elettrici o elettronici.
  

• Mantenere l'utensile al riparo dalla pioggia.
  

Indicazioni di sicurezza aggiuntive

• Utilizzare il prodotto e gli accessori solo se in perfette condizioni tecniche di funzionamento.
  
• Pericolo di lesioni dovute alla caduta di utensili e/o accessori. Prima dell'inizio dei lavori, controllare che la batteria e l'accessorio montato siano fissati saldamente.
  
• Spegnere l'idropulitrice anche se l'apparecchio viene lasciato incustodito solo per breve tempo.
  
• ATTENZIONE! Il prodotto non deve essere collegato direttamente alla rete dell'acqua potabile. Utilizzare un disconnettore secondo la norma EN 12729 Typ BA. L'acqua che fluisce attraverso questo disconnettore non deve essere utilizzata come acqua potabile.
  
• ATTENZIONE! I ricambi e gli accessori sono importanti per garantire la sicurezza dell'idropulitrice. Per questo motivo, utilizzare solo ricambi e accessori originali consigliati o fabbricati dal produttore.
  
• ATTENZIONE! I tubi dell'alta pressione, i raccordi e i giunti sono importanti per la sicurezza dell'idropulitrice. Utilizzare solo tubi, raccordi e giunti consigliati dal produttore.
  
• ATTENZIONE! Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato con il detergente fornito in dotazione o consigliato dal produttore. L'utilizzo di altri detergenti o sostanze chimiche può pregiudicare la sicurezza dell'apparecchio.
  
• ATTENZIONE! In caso di uso improprio, gli ugelli ad alta pressione possono essere pericolosi. Il getto non deve essere diretto verso persone, apparecchi elettrici sotto tensione o la macchina stessa.
  
• Utilizzare l'idropulitrice sempre con il filtro di aspirazione originale.
  
• Non utilizzare mai l'idropulitrice nelle zone in cui si trovano polveri, liquidi o vapori infiammabili.
  
• Utilizzare esclusivamente liquidi e detergenti consentiti per l'impiego con idropulitrici.
  
• Utilizzare solo detergenti con una propria scheda dati di sicurezza (MSDS) e seguire le istruzioni della MSDS.
  
• Proteggere occhi, polmoni e pelle dal contatto con i detergenti.
  
• Riporre l'idropulitrice in una stanza chiusa per proteggerla dalla prolungata esposizione dalla luce solare e dal gelo. Eliminare l'acqua residua prima di riporre l'idropulitrice. Se l'acqua residua nell'idropulitrice si congela e si espande, l'idropulitrice verrà danneggiata e non sarà più funzionante.
  

Utilizzo conforme e cura delle batterie ricaricabili

• Prestare attenzione alle seguenti avvertenze di sicurezza per trattare ed utilizzare correttamente le batterie al litio. La mancata osservanza può provocare irritazioni alla pelle, gravi lesioni corrosive, ustioni chimiche, incendi e/o esplosioni.
  
• Utilizzare le batterie solo se in perfette condizioni tecniche di funzionamento.
  
• Maneggiare con cura le batterie, onde evitare possibili danneggiamenti e la fuoriuscita di liquidi molto nocivi per la salute!
  
• Le batterie non devono essere in alcun caso modificate o manipolate!
  
• Le batterie non devono essere smontate, schiacciate, riscaldate o bruciate a temperature superiori a 80°C (176°F).
  
• Non utilizzare o caricare le batterie che hanno ricevuto un colpo o altro tipo di danneggiamento. Controllare regolarmente che sulle batterie non si riscontrino segni di danneggiamento.
  
• Non utilizzare mai batterie riciclate o riparate.
  
• Non utilizzare mai una batteria o un attrezzo elettrico a batteria come attrezzo a percussione.
  
• Non esporre mai le batterie ai raggi diretti del sole, a temperature elevate, alla formazione di scintille o a fiamme libere. Questo potrebbe provocare esplosioni.
  
• Non toccare i poli della batteria con le dita, con utensili, braccialetti, anelli o altri oggetti a conduttività elettrica. Ciò potrebbe danneggiare la batteria e provocare danni materiali e lesioni.
  
• Tenere le batterie al riparo da pioggia, umidità e liquidi. La penetrazione di umidità può provocare cortocircuiti, scosse elettriche, ustioni, incendi ed esplosioni.
  
• Utilizzare solamente i caricabatteria e gli elettroutensili previsti per questo tipo di batterie. Prestare attenzione alle indicazioni riportate nei rispettivi manuali d'istruzioni.
  
• Non utilizzare o conservare la batteria in ambienti a rischio di esplosione.
  
• Quando la batteria è troppo calda al tatto, è possibile che sia difettosa. Collocare la batteria in un luogo visibile e non infiammabile ad una distanza sufficiente dai materiali infiammabili. Fare raffreddare la batteria. Se la batteria dopo un'ora è ancora troppo calda al tatto, è possibile che sia difettosa. Rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti oppure leggere il documento "Avvertenze per la sicurezza e l'utilizzo di batterie al litio Hilti ".
  
  Osservare le direttive speciali valide per il trasporto, il magazzinaggio e l'utilizzo di batterie al litio.
  Leggere le avvertenze per la sicurezza e l'utilizzo delle batterie al litio Hilti riportate alla fine del presente manuale d'istruzioni, scansionando il codice QR.
  

Panoramica del prodotto

1. Ugello di irrigazione
   
2. Impostazione ugello di irrigazione
   
3. Lancia di irrigazione
   
4. Superficie d'impugnatura
   
5. Bloccaggio interruttore On/Off (acceso/spento)
   
6. Interruttore On/Off (acceso/spento)
   
7. Impugnatura
   
8. Raccordo per l'acqua
   
9. Giunto raccordo per l'acqua
   
10. Guarnizione
    
11. Filtro dell'acqua
    
12. Giunto tubo di aspirazione
    
13. Tubo di aspirazione
    
14. Barra di tenuta
    
15. Filtro di aspirazione
    
16. Batteria
    
17. Indicatore di stato batteria
    
18. Tasto di sbloccaggio batteria
    
19. Contenitore per il detergente (accessorio)
    
20. Ruota dosatrice
    
21. Giunto contenitore per il detergente
    

Utilizzo conforme

Il prodotto descritto è un'idropulitrice a batteria. Il prodotto è destinato all'utilizzo professionale in ambienti interni ed esterni per pulire con acqua ad es. veicoli, macchine, superfici esterne, utensili, facciate, terrazze, ecc.
Eventualmente è possibile montare un contenitore per il detergente sulla lancia di irrigazione.

• Per questo prodotto utilizzare esclusivamente le batterie al litio Hilti Nuron della serie B 22. Per garantire una prestazione ottimale, Hilti per questo prodotto raccomanda di utilizzare le batterie riportate nella presente tabella.
  

• Per queste batterie utilizzare esclusivamente i caricabatteria Hilti delle serie indicate nella presente tabella.
  

Dotazione

Idropulitrice a batteria, lancia di irrigazione, ugello di irrigazione, tubo di aspirazione con filtro di aspirazione, manuale d'istruzioni

Etichetta adesiva sul prodotto

	Non dirigere mai il getto d'acqua verso persone, esseri viventi o componenti elettrici.
	Livello di potenza sonora garantito LWAd (rif. 1pW), in decibel.

Indicazioni della batteria al litio

Le batterie al litio Hilti Nuron possono indicare il livello di carica, i messaggi di errore e lo stato della batteria.

Indicazione del livello di carica e dei messaggi di errore

Per ottenere una delle seguente indicazioni, premere brevemente il tasto di sbloccaggio della batteria.
Il livello di carica nonché le possibili anomalie appaiono anche in modo permanente, finché il prodotto collegato è acceso.

Stato	Significato
Quattro (4) LED si accendono con luce verde fissa	Stato di carica: da 100% a 71%
Tre (3) LED si accendono con luce verde fissa	Stato di carica: da 70% a 51%
Due (2) LED si accendono con luce verde fissa	Stato di carica: da 50% a 26%
Un (1) LED si accende con luce verde fissa	Stato di carica: da 25% a 10%
Un (1) LED lampeggia lentamente con luce verde	Livello di carica: < 10%
Un (1) LED lampeggia rapidamente con luce verde	La batteria al litio è completamente scarica. Caricare la batteria. Se dopo aver ricaricato la batteria, il LED lampeggia ancora rapidamente, rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .
Un (1) LED lampeggia rapidamente con luce gialla	La batteria al litio o il prodotto ad essa collegato sono sovraccarichi, troppo caldi, troppo freddi oppure è presente un altro difetto. Portare il prodotto e la batteria alla temperatura di lavoro consigliata e non sovraccaricare il prodotto durante la sua applicazione. Se il messaggio persiste, rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .
Un (1) LED si accende con luce gialla	La batteria al litio e il relativo prodotto non sono compatibili. Rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .
Un (1) LED lampeggia rapidamente con luce rossa	La batteria al litio è bloccata e non può essere ulteriormente utilizzata. Rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .

Visualizzazione dello stato della batteria

Per interrogare lo stato della batteria, tenere premuto il tasto di sbloccaggio per più di tre secondi. Il sistema non rileva alcun potenziale malfunzionamento della batteria a causa di un uso improprio, come ad es. caduta, fori, danni esterni provocati dal calore ecc.

Stato	Significato
Tutti i LED si accendono in sequenza e infine un (1) LED verde rimane acceso costantemente.	È possibile continuare ad utilizzare la batteria.
Tutti i LED si accendono in sequenza e infine un (1) LED giallo lampeggia rapidamente.	Impossibile portare a termine la richiesta relativa allo stato della batteria. Ripetere la procedura o rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .
Tutti i LED si accendono in sequenza e infine il (1) LED rosso rimane acceso costantemente.	Se è possibile continuare ad utilizzare un prodotto collegato, la capacità residua della batteria è inferiore al 50%. Se non è più possibile continuare ad utilizzare un prodotto collegato, significa che la batteria è alla fine della sua durata e deve essere sostituita. Rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .

Possibilità di impostazione (ugello di irrigazione)

Simbolo	Funzione	Descrizione dell'applicazione
	Getto piatto	Pulizia in presenza di sporco medio
	Getto a doccia	Pulizia di superfici in presenza di sporco medio
	Fresa turbo	Pulizia di superfici in presenza di sporco pesante
	Getto a punto	Pulizia mirata in caso di sporco pesante

Caratteristiche del prodotto

	PC 2-22
Peso	2,1 kg
Classe di protezione	IP X5 (protezione contro gli spruzzi d'acqua in tutte le direzioni)
Pressione nominale	40 bar ±3 bar
Pressione consentita	6 MPa
Raccordo per l'acqua	Tubo dell'acqua da 1⁄2" / giunto
Temperatura di alimentazione massima	40 ℃
Pressione di alimentazione massima	0,6 MPa
Portata nominale (acqua)	2,2 ℓ/min
Portata massima (acqua)	4,5 ℓ/min
Altezza di aspirazione massima (solo con tubo completamente pieno)	4 m
Temperatura ambiente durante il funzionamento	0 ℃ … 60 ℃
Temperatura di magazzinaggio	−20 ℃ … 70 ℃

Batteria

Tensione d'esercizio batteria	21,6 V
Peso batteria	Vedere il capitolo "Utilizzo conforme"
Temperatura ambiente durante il funzionamento	−17 ℃ … 60 ℃
Temperatura di magazzinaggio	−20 ℃ … 40 ℃
Temperatura della batteria ad inizio carica	−10 ℃ … 45 ℃

Dati su rumorosità e vibrazioni secondo la norma EN 60335-2-79

I valori relativi alla pressione acustica e alle vibrazioni riportati nelle presenti istruzioni sono stati misurati secondo una procedura standardizzata e possono essere utilizzati per confrontare i diversi attrezzi elettrici. Sono adatti anche ad una valutazione preventiva delle esposizioni.
I dati indicati rappresentano le principali applicazioni dell'attrezzo elettrico. Se l'attrezzo elettrico viene impiegato per altre applicazioni, con accessori diversi o senza un'adeguata manutenzione, i dati possono variare. Ciò potrebbe aumentare considerevolmente il valore delle esposizioni per l'intera durata di utilizzo.
Per una valutazione precisa delle esposizioni, occorre anche tenere conto degli intervalli di tempo in cui l'attrezzo è spento oppure è acceso ma non è in uso. Ciò potrebbe ridurre considerevolmente il valore delle esposizioni per l'intera durata di utilizzo.
Attuare misure di sicurezza aggiuntive per proteggere l'utilizzatore dall'effetto dei rumori e/o delle vibrazioni, come ad esempio: effettuare la manutenzione degli attrezzi elettrici e degli utensili, tenere le mani calde, organizzare le fasi di lavoro.
Dati sulla rumorosità

Livello di potenza sonora (LWA)	79 dB(A)
Livello di pressione acustica (LpA)	66 dB(A)
Incertezza (KWA)	1,6 dB(A)
Incertezza (KpA)	3 dB(A)

Valori totali di vibrazioni

Valore di emissione delle oscillazioni	B 22‑255	2,4 m/s²
Incertezza		0,7 m/s²

Carica della batteria

1. Prima di effettuare la ricarica, leggere il manuale d'istruzioni del caricabatteria.
   
2. Accertarsi che i contatti della batteria e del caricabatteria siano puliti e asciutti.
   
3. Caricare la batteria con un caricabatteria omologato.
   

Inserimento della batteria

1. Caricare la batteria completamente prima della prima messa in funzione.
   
2. Inserire la batteria nel prodotto, finché non scatta in posizione in modo udibile.
   
3. Controllare che la batteria sia correttamente in sede.
   

Rimozione della batteria

1. Premere il tasto di sbloccaggio della batteria.
   
2. Estrarre la batteria dal prodotto.
   

Montaggio del prodotto

Tutti i moduli (ugello di spruzzatura, lancia di spruzzatura, contenitore per il detergente) dispongono di un meccanismo di bloccaggio universale. La procedura descritta vale per tutti i moduli dello stesso tipo di collegamento.

1. Inserire il modulo nella sede di montaggio.
   
2. Ruotare il modulo nel bloccaggio in senso orario.
   
3. Assicurare il modulo con il dado di raccordo.
   

Collegamento dell'alimentazione dell'acqua tramite la conduttura dell'acqua

1. Montare un disconnettore al raccordo per l'acqua.
   
2. Montare un giunto del tubo di aspirazione sul disconnettore.
   
3. Montare l'altro giunto del tubo di aspirazione all'idropulitrice.
   
4. Aprire l'ingresso dell'acqua dell'alimentazione dell'acqua.
   

Collegamento dell'alimentazione dell'acqua tramite contenitori aperti

È possibile utilizzare qualsiasi tipo di contenitore aperto per l'alimentazione dell'acqua. Assicurarsi che nel contenitore aperto non si trovino altri liquidi o acqua sporca. Per l'alimentazione dell'acqua tramite contenitori aperti utilizzare sempre un filtro di aspirazione. In questo modo si evita che vengano aspirati corpi estranei e che venga danneggiato il prodotto.

1. Montare il giunto del tubo di aspirazione fornito in dotazione sul giunto (raccordo per l'acqua) del prodotto.
   
2. Montare un filtro di aspirazione sul giunto libero del tubo di aspirazione.
   
3. Inserire il tubo di aspirazione con il filtro di aspirazione montato in un contenitore d'acqua aperto.
   

Accensione o spegnimento del bloccaggio

1. Spostare il bloccaggio dell'interruttore On/Off verso destra.
   
   • L'interruttore On/Off è bloccato e non può essere azionato inavvertitamente.
     
2. Spostare il bloccaggio dell'interruttore On/Off verso sinistra.
   
   • L'interruttore On/Off si aziona.
     

Montaggio del contenitore per il detergente (accessorio)

1. Smontare l'ugello di irrigazione dalla lancia di irrigazione.
   
2. Montare il contenitore per il detergente sulla lancia di irrigazione.
   
3. Regolare sulla ruota dosatrice la quantità di detergente da erogare.
   
   • Ruotare la ruota dosatrice verso sinistra per erogare più detergente.
     
   • Ruotare la ruota dosatrice verso destra per erogare meno detergente.
     

Protezione anticaduta

Per questo prodotto utilizzare come protezione anticaduta esclusivamente la fune di sicurezza utensili Hilti #2261971.

• Fissare la fune di sicurezza utensili al prodotto con l'occhiello come mostrato nell'immagine. Controllare che sia fissata in modo sicuro.
  
• Fissare il gancio a carabina in una struttura portanti. Controllare che il moschettone sia fissato in modo sicuro.
  
  Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso della fune di sicurezza utensili Hilti .
  

Indicazioni per il funzionamento sicuro

Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto generi pressione entro al massimo 2 minuti. Evitare di azionare o far funzionare il prodotto a secco. Il funzionamento a secco per un determinato periodo di tempo può danneggiare il prodotto.
Selezionare sempre la modalità di funzionamento adeguata per il grado di sporco e la sensibilità della superficie. Una pressione dell'acqua troppo elevata può provocare danni alle superfici. Evitare un'impostazione della pressione troppo elevata ( ) e distanze inferiori a 30 cm ad es. su superfici verniciate, superfici in legno delicate o pneumatici.
L'autoaspirazione funziona solo fino a un'altezza di 1,2 metri. Prima di lavorare a un'altezza superiore a 1,2 metri, assicurarsi che il tubo di aspirazione sia pieno d'acqua.

Accensione o spegnimento del prodotto

Accensione del prodotto

1. Premere e tenere premuto l'interruttore ON / OFF.
   
   • La pompa è in funzione e il getto d'acqua viene erogato.
     
   • Prestare attenzione all'altezza di aspirazione massima quando l'alimentazione dell'acqua viene spostata. L'autoaspirazione della pompa funziona fino a una differenza di altezza massima di 1,2 m.
     
   • Se il prodotto non genera pressione dopo 2 minuti, smettere di usarlo e cercare le cause e le rispettive soluzioni.
     
2. Eseguire i lavori di pulizia.
   

Spegnimento del prodotto

3. Rilasciare l'interruttore ON/OFF.
   
   • La pompa e l'ingresso dell'acqua si fermano.
     
   Se il prodotto viene riposto a temperature vicine o al di sotto del punto di congelamento, rimuovere tutti i residui di acqua dal prodotto e tutte le linee di alimentazione.
   

Pulizia del filtro di aspirazione

1. Smontare il filtro di aspirazione dal tubo di aspirazione.
   
2. Svitare il giunto dal filtro di aspirazione.
   
3. Rimuovere l'anello di tenuta dal filtro di aspirazione.
   
4. Separare le due barre di tenuta.
   
5. Rimuovere il filtro a reticella dal filtro di aspirazione.
   
6. Pulire tutte le parti singole sotto l'acqua corrente.
   
7. Pulire il filtro a reticella e la parte interna del filtro di aspirazione con una piccola spazzola.
   
8. Montare il filtro di aspirazione.
   
9. Montare il filtro di aspirazione sul tubo di aspirazione.
   

Pulizia del filtro dell'acqua

1. Smontare il giunto del raccordo per l'acqua dall'idropulitrice.
   
   Eventualmente allentare il giunto del raccordo per l'acqua con una chiave fissa.
   
2. Rimuovere il filtro dell'acqua dal giunto del raccordo per l'acqua.
   
3. Pulire tutte le parti singole sotto l'acqua corrente.
   
4. Posizionare il filtro dell'acqua nel giunto del raccordo per l'acqua.
   
5. Montare il giunto del raccordo per l'acqua sull'idropulitrice.
   

Pulizia dell'ugello di irrigazione

1. Smontare l'ugello di irrigazione dalla lancia di irrigazione.
   
2. Inserire l'oggetto appuntito nell'ugello di irrigazione.
   
3. Muovere l'oggetto appuntito avanti e indietro finché non si sposta facilmente.
   
4. Montare l'ugello di irrigazione sulla lancia di irrigazione.
   

Tabella delle anomalie e soluzioni