Aggiunto al carrello
Aggiunto al carrello
Vai al carrello
Lingua

DWP 10

Istruzioni per l'uso originali

Dati per la documentazione

In riferimento alla presente documentazione

  • Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo. Ciò costituisce un presupposto fondamentale per un lavoro sicuro ed un utilizzo dell'utensile privo di disturbi.
  • Rispettare le avvertenze per la sicurezza ed i segnali di avvertimento riportati nella presente documentazione e sul prodotto.
  • Conservare sempre il manuale d'istruzioni con il prodotto: consegnare l'attrezzo a terze persone solo unitamente al presente manuale.

Simboli

Simboli nella presente documentazione
Image alternative Prima dell'utilizzo leggere il manuale d'istruzioni
Image alternative Indicazioni sull'utilizzo ed altre informazioni utili
Image alternative Smaltimento dei materiali riciclabili
Simboli sul prodotto
Image alternative Leggere il manuale d'uso
Image alternative Pressione di esercizio massima
Image alternative Volume di riempimento
Image alternative Numero di omologazione CE

Informazioni sul prodotto

I prodotti Image alternative sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati, sottoposti a manutenzione e riparati esclusivamente da personale autorizzato ed opportunamente istruito. Questo personale deve essere istruito specificamente sui pericoli che possono presentarsi. Il prodotto ed i suoi accessori possono essere fonte di pericolo se maneggiati in modo non idoneo da personale non opportunamente istruito o utilizzati in modo non conforme alle disposizioni.
La denominazione del modello ed il numero di serie sono riportati sulla targhetta dell'attrezzo.
  • Riportare il numero di serie nella tabella seguente. I dati relativi al prodotto sono necessari in caso di richieste al nostro rappresentante o al Centro Riparazioni.
    Dati prodotto
    Dispositivo di alimentazione acqua
    DWP 10
    Generazione:
    01
    Numero di serie:

Sicurezza

Indicazioni di sicurezza

  • Non manipolare né apportare mai modifiche al prodotto.
  • Non manipolare né apportare mai modifiche alla valvola di sicurezza.
  • Bambini e ragazzini non devono utilizzare questo prodotto.
  • Non rifornire mai perossido di idrogeno o altre sostanze che rilasciano ossigeno.
  • In caso di contatto con i materiali del serbatoio della pressione dell'acqua sono possibili aumenti di pressione esplosivi.
  • Sincerarsi che il dispositivo di alimentazione dell'acqua non venga riscaldato oltre alla temperatura di esercizio massima.
  • Se viene riscaldato oltre alla temperatura di esercizio massima, sono possibili aumenti di pressione esplosivi.
  • Durante il pompaggio, osservare sempre il manometro per evitare di superare la pressione di esercizio massima.
  • Svuotare quotidianamente il serbatoio dopo l'uso.
  • Non lasciare mai residui nel serbatoio.
  • Il prodotto deve essere conservato in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini e del personale non autorizzato.

Descrizione

Panoramica del prodotto

Image alternative
  1. Serbatoio
  2. Indicazione volume di riempimento
  3. Mandrino d'innesto
  4. Manometro
  5. Valvola di sicurezza
  6. Pompa
  7. Nipplo di innesto flessibile con rubinetto a sfere
  8. Tubo flessibile
  9. Giunto ad innesto flessibile
  10. Apertura di scarico

Utilizzo conforme

Il prodotto qui descritto è un serbatoio di pressione dell'acqua per la distribuzione dei liquidi di raffreddamento e di lavaggio nelle carotatrici, seghe per calcestruzzo o troncatrici. Normalmente in tal caso viene utilizzata acqua.

Possibile utilizzo non conforme

Questo prodotto non è adatto per:
  • liquidi infiammabili
  • perossido di idrogeno e sostanze che rilasciano ossigeno simile
  • sostanze pericolose (determinati disinfettanti e impregnanti, acidi, soluzioni alcaline)
  • liquidi a base di ammoniaca
  • solventi e liquidi a base di solventi
  • liquidi viscosi, appiccicosi o che lasciano residui (colori, grassi)
  • l'impiego nel settore di prodotti alimentari
Questo prodotto non deve essere utilizzato in alcun caso:
  • con fonti di pressione esterne
  • per lo stoccaggio e la conservazione di liquidi
  • come collirio

Dotazione

Serbatoio con pompa, flessibile con attacchi, istruzioni per l'uso.
Altri prodotti di sistema, omologati per il vostro prodotto, sono reperibili presso il vostro Hilti Store oppure all'indirizzo: www.hilti.group | USA: www.hilti.com

Dati tecnici

Il materiale del serbatoio è in acciaio con rivestimento in poliestere.
Peso a vuoto
5,2 kg
Capacità totale
13 ℓ
Volume di riempimento max
10 ℓ
Volume residuo tecnico
0,03 ℓ
Pressione di esercizio massima
6 bar
Temperatura di esercizio max
40 ℃

Preparazione al lavoro

Assemblaggio del dispositivo di alimentazione acqua

Image alternative
  1. Prima dell'assemblaggio, controllare se il serbatoio, la pompa ed il flessibile non sono danneggiati.
  2. Innestare il flessibile sul foro di scarico [1].
  3. Pompare il dispositivo di alimentazione dell'acqua vuoto a 2 bar [2].
    • La pressione non deve scendere entro 30 minuti oltre 0,5 bar!
  4. Tirare il pulsante rosso della valvola di sicurezza ai fini del controllo [3].
    • La pressione deve fuoriuscire.

Riempimento del dispositivo di alimentazione acqua

Image alternative
  1. Riempire l'acqua nel serbatoio [1].
  2. Controllare il livello di riempimento sul flessibile [2].
  3. Introdurre il flessibile trasparente più volte nel serbatoio dall'alto al basso [3].
    • Il livello del liquido nel flessibile e nel serbatoio si compensano. Il livello di liquido visibile nel flessibile corrisponde al livello di riempimento nel serbatoio che si può leggere sulla scala.

Preparazione del dispositivo di alimentazione acqua

Image alternative
  1. Avvitare la pompa nel serbatoio [1].
  2. Premere l'impugnatura della pompa verso il basso e ruotarla in senso orario [2].
    • L'impugnatura della pompa è sbloccata.
  3. Generare circa 2 bar d pressione nel serbatoio [3].
    • La pressione massima non deve superare 6 bar (linea rossa sul manometro). Se si supera la pressione massima, la valvola di sicurezza si attiva e la sovrapressione si scarica.
  4. Premere l'impugnatura della pompa verso il basso e ruotarla in senso antiorario.
    • L'impugnatura della pompa è bloccata.

Impiego

Image alternative
  1. Collegare il giunto a innesto del serbatoio di pressione dell'acqua con il nipplo di innesto [1].
  2. Azionare il rubinetto a sfere.
    • L'alimentazione di liquido ha inizio.
    • La quantità di liquido può essere regolata tramite il rubinetto a sfere.
  3. Ripompare se la pressione scende sotto 1 bar [2].
  4. Se il serbatoio è vuoto, rabboccarlo.

Dopo l'uso

Image alternative
  1. Tirare il pulsante rosso della valvola di sicurezza fino a che il serbatoio non è depressurizzato.
  2. Chiudere il rubinetto a sfere e staccare il giunto ed il nipplo di innesto [1].
  3. Bloccare l'impugnatura della pompa.
  4. Svitare la pompa dal serbatoio.
  5. Svuotare l'acqua restante dal serbatoio.
  6. Strofinare il dispositivo di alimentazione acqua con un panno umido.
  7. Avvolgere il tubo flessibile attorno al serbatoio ed innestare il giunto a innesto sul mandrino del dispositivo di alimentazione acqua [2].
  8. Riporre il dispositivo di alimentazione dell'acqua per asciugarlo ed immagazzinarlo in un ambiente asciutto, protetto dai raggi del sole e non esposto al gelo.

Cura e manutenzione

Lavori di cura e manutenzione

Image alternative
  1. Controllare regolarmente il dispositivo.
    • Si raccomanda di far effettuare da una persona competente un controllo esterno ogni 2 anni ed uno interno ogni 5 anni, nonché un controllo di resistenza ogni 10 anni
  2. Smontare la pompa [1] ed ingrassare l'O-ring [a] e il manicotto [b].
  3. Eseguire sempre questi lavori di manutenzione dopo aver usato per 50 volte il dispositivo, tuttavia almeno una volta all'anno!
    Per un sicuro funzionamento dell'attrezzo utilizzare solamente ricambi e materiali di consumo originali. Le parti di ricambio, i materiali di consumo e gli accessori per il vostro prodotto sono disponibili presso il vostro Hilti Store di fiducia o all'indirizzo internet www.hilti.group .

Supporto in caso di anomalie

In caso di anomalie non indicate nella presente tabella o che non è possibile risolvere per proprio conto, si prega di rivolgersi al Centro Riparazioni Hilti .

Tabella delle anomalie

Anomalia
Possibile causa
Soluzione
Nel dispositivo di alimentazione acqua non si genera pressione
Pompa non avvitata a fondo
  • Avvitare a fondo la pompa.
O-ring della pompa difettoso
  • Fare riparare l'attrezzo dal Centro Riparazioni Hilti .
Manicotto difettoso
  • Fare riparare l'attrezzo dal Centro Riparazioni Hilti .
Il liquido penetra in alto dalla pompa
Rondella valvola sporca o difettosa
  • Pulire la rondella della valvola o far riparare il dispositivo da un Centro Riparazioni Hilti .
La valvola di sicurezza si scarica con troppo anticipo
Valvola di sicurezza difettosa
  • Fare riparare l'attrezzo dal Centro Riparazioni Hilti .
Il manometro non indica la pressione del serbatoio
Manometro difettoso
  • Fare riparare l'attrezzo dal Centro Riparazioni Hilti .

Smaltimento

Image alternative Non gettare questo prodotto tra i rifiuti domestici!
Hilti Gli strumenti e gli attrezzi Hilti sono in gran parte realizzati con materiali riciclabili. Condizione essenziale per il riciclaggio è che i materiali vengano accuratamente separati. In molti Paesi Hilti ritira il vostro vecchio attrezzo. Rivolgetevi al Servizio Clienti Hilti oppure al vostro referente Hilti.

Informazioni del costruttore

I prodotti HILTI DWP10 della serie 3585 soddisfano i requisiti della direttiva delle apparecchiature a pressione 2014/68/UE e riportano il marchio CE.
In caso di domande sulle condizioni di garanzia, rivolgersi al partner locale Hilti .
Contattaci
Contattaci